Надо сказать, впечатляет. Чистый "хоррор" -- и по нагнетанию, и по разлету мяса. Причем безо всяких оживших мертвецов. Более того, примерно так в жизни все и было.
А теперь скажем о том, о чем непрерывно думается в процессе чтения. О Валентине Пикуле и его книге "Рекыием каравану PQ-17".
1. Мне говорили, что "Улисс" гораздо лучше. Чистая правда.
2. В "Улиссе" куда меньше историко-технических глюков. Да, именно так. КОгда читаешь "Реквием", это просто раздражает, а человека, который разбирается в теме хорошо (а не так, как я) наверное, и вовсе до безумия доведет.
3. С сильным удивлением узнал, что Пикуль, оказывается, плагиатор. В худшем смысле слова. Передирал у Маклина и мелкие штришки -- про то, как трясло корабль при непроизвольной отдаче якорей, про капковый жилет, простроченный пулями по диагонали, и целые эпизоды -- например, про дуэль с немецкой лодкой. Вот тут это меня шокировало особенно сильно. Очень уж бережно переписано, вплоть до того, как в результате тарана сдетонировали торпеды. Единственное что -- заменил английский эсминец на советский сторожевик.
Интересно, у нас в те времена -- когда западных писателей издавали мало -- многие таким пробавлялись?
Journal information