?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
hornet
a_lamtyugov

Первая запись в новом году

Читал всякие разные тексты -- наши, переводные, англоязычные даже. И от этого чтения у меня сформировался один вопрос:

Интересно, многие ли действительно знают, что означает слово "эполет"?

Ладно, пора уже и к Веселову с пушками и ракетами возвращаться. А может, лучше водки выпить?

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
Я точно не знаю.
Это старинный погон?

По-моему, эдакая золоченая старинная бахрома на генеральские плечи.

Эполеты (франц., ед. ч. épaulette, от épaule — плечо), наплечные знаки различия военнослужащих, преимущественно офицеров, генералов и адмиралов в русской и иностранной армиях и флотах. В России Э. были введены взамен погон в 1807 на два плеча для офицеров и нижних чинов уланских полков. Э. (с 1856 оставались только для парадной формы одежды) представляли собой погоны, заканчивающиеся с наружной стороны кругом, на котором размещались знаки различия (с 1827 в виде металлических звёздочек). У штаб-офицеров закруглённая сторона окантовывалась канительной бахромой из тонких жгутов или нитей, у генералов — толстой витой канительной бахромой.

БСЭ, 1970-1978.

P.S. Хорошо иметь всю БСЭ на трех CD. Для проверки своих знаний :о)

:) Следующий вопрос - многие ли знают, что такое "канитель"? :)

Какой-то моряцкий термин? Веревка какая-нибудь?

Это я и без БСЭ скажу - тонкая металлическая (чаще золотая) проволока. Ее протягивают через что-то. Отсюда и выражение "канителиться" - то есть делать что-либо долго.

Таки загляну в БСЭ для проверки:

Канитель (от франц. cannetille), тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания. В переносном смысле — затяжное дело, связанное с длительными задержками и хлопотами. «Тянуть канитель» — делать что-либо однообразное и ненужное.

  • 1