?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
hornet
a_lamtyugov

Пасмурно и душно

Пасмурно и душно. Ненавижу такую погоду.

Читал это и раньше, но оно как вино -- от времени становится только лучше: http://forums.airbase.ru/index.php?showtopic=27672 . Читать всем, даже не знакомым с темой. Мне особенно переводы понравились. Вот, например:

"..он знал это, так как начал опрокидывать свою машину, стараясь расстроить мою цель"

или:

"В виадуке было 39 архипелагов"

или:

"…заметили бетонную дамбу немецкой подводной лодки…"

-- но вообще, там все сплошная песня. Нет, я все же не самый плохой переводчик, определенно не самый.

Еще вчера пробило на "Тома и Джерри" -- почему-то захотелось пересмотреть энное количество мультфильмов, что и было сделано.

B-17G: noseart на тему "Тома и Джерри". Вот что нам нужно.

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
"А теперь переведем сказанное в режим понимания" - БЛЕСК!

  • 1