Hornet (a_lamtyugov) wrote,
Hornet
a_lamtyugov

Пасмурно и душно

Пасмурно и душно. Ненавижу такую погоду.

Читал это и раньше, но оно как вино -- от времени становится только лучше: http://forums.airbase.ru/index.php?showtopic=27672 . Читать всем, даже не знакомым с темой. Мне особенно переводы понравились. Вот, например:

"..он знал это, так как начал опрокидывать свою машину, стараясь расстроить мою цель"

или:

"В виадуке было 39 архипелагов"

или:

"…заметили бетонную дамбу немецкой подводной лодки…"

-- но вообще, там все сплошная песня. Нет, я все же не самый плохой переводчик, определенно не самый.

Еще вчера пробило на "Тома и Джерри" -- почему-то захотелось пересмотреть энное количество мультфильмов, что и было сделано.

B-17G: noseart на тему "Тома и Джерри". Вот что нам нужно.
Subscribe

  • Сами знаете, про что

    Досмотрел. Ну чего... Хорошо. А на общем фоне экранизаций игр и вовсе отлично. Хотел найти хотя бы парочку отзывов людей, которые ко вселенной…

  • Сериал, сами знаете, какой

    Тот самый сериал сыграл для меня несколько неожиданную роль. Я внезапно понял, почему наши ветераны-лётчики, включая А. И. Покрышкина очень…

  • Кинематографическое

    Коллеги из "Навигатора" устроили опрос: экранизацию какой игры вы хотели бы видеть? Ну, машу вать. Sunless Sea, конечно. Вот с ней, кстати, мог бы…

promo a_lamtyugov january 19, 2025 16:27 17
Buy for 100 tokens
Что касается игр... Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment