February 20th, 2004

hornet

"Короткое замыкание"

Последний раз я этот фильм смотрел лет семнадцать назад. А тут гляжу -- лежит в районнной сети. Дай, думаю, качну -- интересно, как он воспримется мною нынешним, постаревшим и циничным.

И, дорогие товарищи, должен сказать, что воспринялся он на ура. Точно так же смешно и трогательно, как семнадцать лет назад. Впрочем нет, еще трогательнее; по-видимому, я за это время стал куда сентиментальней.

Отличная вещь.

-----------

Залез на IMDB, и надо же, народ в отзывах пишет то же, что и я: первый раз смотрел совсем мелким, очень понравилось, вчера пересмотрел, и -- ты подумай! -- опять понравилось!

-----------

Но вот за такой перевод, однозначно, "переводчику" оторвать все, что выступает.
promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Что касается игр... Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно…