May 13th, 2008

hornet

Пиратски-канонирское

Сначала хотел просто вопрос задать, потом решил высказаться более развернуто -- вдруг кому интересно станет.

Вдруг он заметил, что я стою и смотрю на вертлюжную пушку, которая была установлена в средней части корабля, - медную девятифунтовку, и сейчас же налетел на меня.
- Эй, юнга, - крикнул он, - прочь отсюда! Ступай к повару, он даст тебе работу.


И вот тут я призадумался. Здесь были употреблены сразу два термина -- в оригинале они звучали, как "swivel gun" и "brass long nine". И это, как мне кажется, самый загадочный момент книги. Куда более загадочный, чем противоречивость характера Сильвера.

Brass long nine... Вообще, brass -- латунь, но фактически речь идет о довольно хитром сплаве, по составу более близком к бронзе. Long означает удлиненный ствол. Такие пушки били дальше и точнее обычных. Их любили использовать в качестве погонных орудий, для стрельбы с носа или кормы. То есть, для погони или от погони. Это оружие вполне логично смотрелось на корме "Испаньолы": если вдруг привяжется какая-то сволочь, можно открыть огонь с приличной дистанции, целясь по рангоуту. Собьешь им чего-нибудь -- глядишь, и отстанут. А девять фунтов -- это калибр; столько весит ядро. В нормальной системе это означает 4,2 дюйма -- 106,7 мм.

А вот вертлюжная пушка. Совсем маленькая; жестко фиксировалась на фальшборте и при необходимости переносилась с борта на борт. Они были неэффективны по матчасти, но в больших количествах устанавливались на военных кораблях -- из них хорошо было работать по живой силе. На "Испаньоле" такой делать было явно нечего. Если начнешь из нее стрелять -- они только разозлятся, а если еще и попадешь -- разозлятся очень сильно.


Итак, вопрос. Существовали ли в Англии XVIII века вертлюжные пушки калибра более 1 фунта? И если да, то как, пардон, они выглядели?
promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Что касается игр... Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно…