Занятно поразмышлять на такую тему: что это был за пистолет? Пистолетом какого образца может быть вооружен демон, подручный Сатаны?
Upd: Почем, конечно, знать, но я не думаю, что время для Воланда -- это проблема. Так что если бы Азазелло пожелал обзавестись "Глоком", то, наверное, получил бы.
Основной момент: мне кажется, что адский пистолет -- это в первую очередь символ. Символ чего-то. Одно время я думал, что это должно быть оружие с какой-нибудь особенно дьявольской, кровавой, палаческой историей. Но при таком раскладе из тумана начинают выплывать контуры какого-нибудь китайского ТТ, а это уже полная порнография.
Upd2: "Нужны граничные условия, иначе решение не имеет смысла" -- написал rasteehead.
Я бы сказал, что это означает бесконечное множество решений, а нам нужно одно. Тогда да, принимаем во внимание и карман фрачных брюк, и год, и "дуло, положенное на плечо".
И, наверное, еще один нюансик. Я не спец по творчеству Булгакова. Но если не ошибаюсь, то везде, где речь шла о маузере или браунинге, Михаил Афанасьевич так и писал -- "маузер" или "браунинг". То есть в данном случае, если бы это был маузер, он написал бы "вынул из кармана фрачных брюк черный маузер".
Upd3: Нет, не квинтэссенция. Не думаю, что "демону безводной пустыни" для исполнения своих служебных обязанностей нужен пистолет. Пистолет понадобился просто чтобы показать забавный фокус с прострелом карты. Прикол в том и заключался, что и пистолет, и карта, и подушка были самыми обыкновенными. Так вот что это был за пистолет?
И очередной нюансик. Реплика Маргариты после выстрела звучала так: "Не желала бы я встретиться с вами, когда у вас в руках револьвер". То есть можно предположить, что она приняла оружие Азазелло за револьвер. Хотя и необязательно, конечно.
И сразу -- Upd4: ой, нет, все еще интереснее. "Но кот был упорен и потребовал не один, а два револьвера. Азазелло вынул второй револьвер из второго заднего кармана брюк и вместе с первым, презрительно кривя рот, протянул их хвастуну". Думаю, единственный возможный вывод из этого -- ограничение "пистолет/револьвер" снимается.
Journal information