Начать можно так.
Титр: Волга, август 1943 года.
Утро, легкий туман над водой -- пейзаж изумителен. Полное умиротворение. Пристань, народу никого. К пристани идет молодой человек, явно в отличном настроении. По его одежде зритель догадывается, что это немецкий военнопленный. У пристани стоит лодка, в лодке сидит бородатый русский мужик. Пленный спускается в лодку, садится на весла и начинает грести в полную силу -- физический труд явно доставляет ему удовольствие. Русский мужик тоже в хорошем настроении. Наконец лодка причаливает к берегу, оба вылезают, мужик берет две косы, одну дает пленному. Они начинают косить высокую траву -- очень красивыми, размашистыми движениями. Косят долго. Потом наступает время обеда. Мужик достает хлеб, разламывает его, протягивает половину немцу. Они едят хлеб и запивают его молоком. Видно, что оба усталы, но очень довольны -- и окружающим миром, и своей работой, и друг другом. Потом они прощаются, пожав друг другу руки. Немец возвращается к себе в лагерь. Еще один день на работах в советском плену закончен.
И это, между прочим, будет экранизация воспоминаний реального пленного немца.
Клаус Фрицше. Цель -- выжить. Шесть лет за колючей проволокой.
Только не надо думать, что вся книга в том же духе. Просто именно этот момент мне запомнился сильнее всего.
Вообще -- небезынтересно. Не скажу, что must-read, но ознакомиться стоит. Очень яркий пример того, как можно полюбить Россию, даже отсидев шесть лет в русском плену. Весьма характерен тот факт, что за время плена Фрицше выучил русский и эти свои мемуары сначала написал на русском языке, а на немецкий перевел только потом -- чем и объясняются определенные стилистические глюки, которые вы наверняка заметите.
Journal information