?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
hornet
a_lamtyugov

А давайте снимем кино...

...Про пленных немцев.

Начать можно так.

Титр: Волга, август 1943 года.

Утро, легкий туман над водой -- пейзаж изумителен. Полное умиротворение. Пристань, народу никого. К пристани идет молодой человек, явно в отличном настроении. По его одежде зритель догадывается, что это немецкий военнопленный. У пристани стоит лодка, в лодке сидит бородатый русский мужик. Пленный спускается в лодку, садится на весла и начинает грести в полную силу -- физический труд явно доставляет ему удовольствие. Русский мужик тоже в хорошем настроении. Наконец лодка причаливает к берегу, оба вылезают, мужик берет две косы, одну дает пленному. Они начинают косить высокую траву -- очень красивыми, размашистыми движениями. Косят долго. Потом наступает время обеда. Мужик достает хлеб, разламывает его, протягивает половину немцу. Они едят хлеб и запивают его молоком. Видно, что оба усталы, но очень довольны -- и окружающим миром, и своей работой, и друг другом. Потом они прощаются, пожав друг другу руки. Немец возвращается к себе в лагерь. Еще один день на работах в советском плену закончен.

И это, между прочим, будет экранизация воспоминаний реального пленного немца.

Клаус Фрицше. Цель -- выжить. Шесть лет за колючей проволокой.

Только не надо думать, что вся книга в том же духе. Просто именно этот момент мне запомнился сильнее всего.

Вообще -- небезынтересно. Не скажу, что must-read, но ознакомиться стоит. Очень яркий пример того, как можно полюбить Россию, даже отсидев шесть лет в русском плену. Весьма характерен тот факт, что за время плена Фрицше выучил русский и эти свои мемуары сначала написал на русском языке, а на немецкий перевел только потом -- чем и объясняются определенные стилистические глюки, которые вы наверняка заметите.

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1

очень познавательно

(Anonymous)
спасиба за ссылку!

Ushty

Это какое-то совпадение, что ли? Я только что прочитал книгу, но про английский плен (т.е. немцы в плену у англичан). Там тоже много интересных моментов в духе описанного Вами фрагмента.

http://www.livejournal.com/users/bezukh/36404.html

Собственно, мне там на Ваш пост ссылку и дали.

  • 1