?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
hornet
a_lamtyugov

Шайтан-арба

В одной англоязычной книге, посвященной боевым летательным аппаратам будущего, я прочитал, что моджахеды называли Ми-24 "Devil's Chariot".

Ух ты, подумал я. "Колесница Дьявола" -- это, пожалуй, еще покруче, чем "Черная Смерть".

А с утра вдруг понял, что никакая не колесница.

Слегка расстроился.

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
(Deleted comment)
Проглючило - не посмотрел на сабжект.

Учитывая, что разнообразные волыны они сплошь и рядом называли "шайтан-трубой" -- вполне себе почётное прозвище. ;)

Паровоз они тоже называли шайтан-арбой, вот горе...

А не Среднеазиатская железная дорога?

Может, и так. Что не имеет большого значения.

Ну и хрен с ними. ;)

А какая разница? Дьявол=шайтан, колесница=арба (ну, почти).

А что на паровоз похоже - так вертолет-то и впрямь... Отчего его красота нисколько не тускнеет.

Нет-нет.

Арба -- это такая двухколесная хреновина с ишаком. Крестьяне возят на ней всякое говно.

Очень даже не "почти".

Ну, возможно здесь стоит сделать скидку на негативное отношение к противнику...
Хотя "Колесница дъявола" - это и впрямь круто...
А еще вроде бы РПО-А называли "шайтан-труба".

А то для духов НУРСы были повидлом... ;)

  • 1