"P.S. И, наконец, специально для г-на Достаевича. Ваша статья была настолько
плохо написана, что я не сочла нужным отсылать вам ее на доработку. Купите
журнал для интереса и сравните свой оригинал и конечный вариант. А с
гонораром вы можете поступить, как хотите, если вы решили его пожертвовать
на благотворительные цели, как написали, я не буду возражать."
И нечего тут возмущаться тоном редактора (некоторые возмущались). Хорошо летчикам: бац -- и все, от полетов отстранить, жалуйтесь, как пишет мой любимый Покровский, Пересу де Куялеру. С авторами все куда сложнее, им-то медкомиссию не устроишь.
Я ничуть не преувеличиваю: постоянно приходится иметь дело с материалами которые не нуждаются в правке. Их можно только полностью переписать. Впечатление дикое; непонятно, чему человека в школе учили.
А потому -- так их, сволочей.
Journal information