Hornet (a_lamtyugov) wrote,
Hornet
a_lamtyugov

Рабочее

Перевожу английский текст по "Вангерам".

Here’s a little snippet from the
walkthrough on Gamefaqs, just to give you
an idea: “One cycle you might get 540 beebs
for a gluek, but if you wait you might get
920 beebs for it in the next cycle.”

Так вот. Про бибы я помню, а вот как gluek по-русски, забыл. Напрочь забыл, что это. Не напомните?

И еще. Cirque du Strange -- это по-французски, да? Как это произносится по-русски, никто не скажет?
Subscribe

  • SPONSR

    А вот ещё одна старая бесплатная статья. Про Megafortress. В свое время, для её написания мне пришлось бегло ознакомиться с одним из многих…

  • Так...

    Сегодня чисто случайно узнал, что Колобок был плоский. Лепёшка, то есть. Собиратели фольклора, оказывается, специально помечали, что этим словом…

  • SPONSR

    А сегодня мы представляем вам рецензию на примерно пятнадцатичасовой интерактивный рекламный ролик одной "неправительственной экологической…

promo a_lamtyugov january 19, 2025 16:27 17
Buy for 100 tokens
Что касается игр... Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments