Во-первых, кадр из фильма Death Wish 4. Или 3. Не могу вспомнить. Когда во дворе собирается толпа гопников, и на балкон выходит дедушка с авиационным пулеметом. По крайней мере, переводчик тогда это представил, как авиационный пулемет. Что это было в реальности, не помню напрочь. М2, небось.
И дедушка начинает струячить из пулемета по толпе. Что меня действительно разочаровало в этой сцене -- трупов на асфальте не осталось. Так ни в кого и не попал, все разбежались.
И, во-вторых, вспоминается мой личный визит к Булату Шалвовичу. Все было очень изысканно и утонченно, но в моей жизни это стало первым случаем, когда я почувствовал, именно почувствовал, что люди нашей профессии начали человека СЛЕГКА утомлять.
Не могу отделаться от мысли, что сам Булат Шалвович отнесся бы с пониманием к концепции авиационного пулемета в тихом московском дворике.
Journal information