А вообще, конечно, сразу вспомнил одну военно-популярную книжку. Переводную, богато иллюстрированную, про жизнь на немецкой подлодке. Переводили ее под редакцией какого-то генерал-майора, и это незамедлительно сказалось. На разрезе "семерки" жилые отсеки обозначались, как "отсек для членов экипажа". В общем, как и по ссылке -- понятно, о чем идет речь, но почему-то сразу смешно становится.
-
- Hornet (
a_lamtyugov) wrote,
Hornet
a_lamtyugov
Подводное-1
А вообще, конечно, сразу вспомнил одну военно-популярную книжку. Переводную, богато иллюстрированную, про жизнь на немецкой подлодке. Переводили ее под редакцией какого-то генерал-майора, и это незамедлительно сказалось. На разрезе "семерки" жилые отсеки обозначались, как "отсек для членов экипажа". В общем, как и по ссылке -- понятно, о чем идет речь, но почему-то сразу смешно становится.
-
Gunsmith, блиц
Gunsmith. Вещь, которую я пока что нахожу достаточно перспективной. Напоминает очень уважаемую мной Satisfactory, но надо производить оружие и…
-
Дзен
Voidtrain: Рельсы, пустота и Steam ≈≈≈≈≈≈≈≈≈ Если вам стало интересно, леди и джентльмены, вы всегда можете поддержать и автора, и…
-
SITREP
1. И в ЖЖ, и в телеге я получил не меньше трёх комментариев с гипотезой, что меня развели как лоха на бесплатную работу. Так вот – едва ли. Тест был…
Journal information