?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
helo
a_lamtyugov

Очередное вьетнамское

В связи с известными событиями уже второй раз во френд-ленте вижу упоминание о "лейтенанте Келли".

Дорогие друзья! Я все понимаю: исторически сложилось так, что в нашей стране почти всем на вьетнамскую войну насрать с прибором. Но хотя бы запомните эту фамилию -- Колли. Ну, как порода собаки, емть:



Это его на обложке таким изобразили. В жизни он был, что называется, отрицательно харизматичен:



Туповатая такая рожа; американцы смотрели на нее и думали: вот это теперь лицо нашей армии.

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
А почему Колли-то? Ну, "э" там может быть, точняк не "о"

А, примерно, как Wallie из недавнего мультфильма. Это, конечно, ерунда по сравнению с Тэксэсом(который у нас Техасом кличут).

ага, прошу прощ! Я балда иваныч... точняк, как "о" Типа call там...

> Это, конечно, ерунда по сравнению с Тэксэсом(который у нас Техасом кличут).

Техас - это слишком малая расплата за, простихосподи, "Москоу" и "Раша" ;)

"Москоу"(как и Моску, Москау) пошло от "град Москов", упоминаемый Юрием Долгоруким. Перевели ближе, чем Пари ;)

У нас его так начали называть ещё когда он был не то, что частью Мексики, а вообще ещё испанской колонией. По-испански он действительно "Техас".

Спасибо! Всегда было интересно - Техас и Тексаз, почему так. Теперь знаю.

Тогда почему по-русски Мехика будет "мексика"? ;)

А как раз потому, что название столицы, по странному стечению осбстоятельств, было заимствовано из испанского, а страны -- из английского. ;) Так и получилось: страна -- Мексика, а столица -- Мехико, хотя это вообще-то ровно одно и то же слово. ;)

Русификация - вещь избирательная. Гуадалканал и Эквадор. Гитлер и Хемингуэй :)

У нас теперь Буданов есть.

Масштабы слегка несопоставимы.

Пятилетние дети не бегают со снайперскими винтовками

Ну, Эльза ( сколько ей было лет, не помню уже ) к снайперской винтовке отношение имела не большее, чем эти пятилетние дети.

Вообще нифига не факт.

Если честно, неохота разводить флейм. Материалы уголовного дела вас не удовлетворяют ?

По которому дважды оправдали или одинажды осудили?

А Келли и Сонгми - это из советской прессы, с тех лет пошло.

Сон Ми -- это, ЕМНИМС, название здоровенного посёлка, а ещё точнее -- всей той округи. Где было множество небольших хуторов, на одном из которых, Ми Лай (а также на соседнем Ми Хе), всё и произошло.

  • 1