?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
helo
a_lamtyugov

Song for Hugh Thompson

Раз уж у нас зашла об этом речь...





Hugh Thompson was a pilot, just like many more
Fighting for Old Glory on a far-off, foreign shore
He was on a lethal mission, only one of many
Following his orders to kill the enemy, to kill the enemy

He flew low above the village, searching for the foe
When he saw a wounded child on the path below
He thought this to be a sure sign that the enemy was near
So he radioed for back-up and more choppers did appear, more choppers did appear

"Help the wounded," he cried out, "and beware of an attack"
And then the child died by a bullet through her back
And when he looked around for the culprits of the scene
It was a company of men in U.S. military green, U.S. military green

The dead were in the hundreds, strewn all around
In this place called My Lai, which once had been a town
There was a hut of huddled children, soldiers had them in their sights
Hugh decided at that moment to fight for what was right, to fight for what was right

"Train your weapons on the G.I.'s," and his ‘copter crews obeyed
And stood among the children, tattered and afraid
The whole town had been murdered, but for some kids and widowed wives
And Hugh Thompson made sure that those remaining would survive
that those remaining would survive

It was a fifteen-minute stand-off in a knee-deep sea of red
Amidst the moaning of the dying and the silence of the dead
Hugh Thompson was a soldier and he served his country well
On the day he saved the lives of a dozen kids in hell, of a dozen kids in hell

David Rovics - Song for Hugh Thompson (7,5 MB)



Эта песня довольно точно описывает действия вертолетчика-разведчика Хью Томпсона и его экипажа утром 16 марта 1968 года в деревне, широко известной у нас, как Сонгми. Здесь стоит отметить, что основная заслуга Томпсона была даже не в том, что он встал между вьетнамцами и совершенно охуевшими пехотинцами роты С, приказав своему стрелку Лоренсу Колберну, если что, бить из М60 на поражение. Примерно в 11 утра экипаж Томпсона вернулся на базу для дозаправки и Томпсон представил рапорт о происходящем. Новости быстро дошли до подполковника Фрэнка Баркера и тот немедленно прекратил операцию. Если бы этого не случилось, то, наверное, на мемориале Сонгми значились бы не 504 имени; возможно, счет пошел бы на тысячи (операция охватывала не только эту деревню).

Двенадцать человек, о которых идет речь -- это те, кого Томпсон вывез, использовав приданные ему два ганшипа, как санитарные вертолеты.

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
Вроде у Мэнсона что-то похожее на подобный стэнд-офф было тоже

У Мейсона, в смысле?

Тьфу. Ну да, у него. Mason который, chickenhawk. Момент с приказом навести пулемет на американцев.

Что-то не припомню. С южновьетнамцами -- точно, было дело.

Ну с ARNV другое дело, их они просто боялись и не доверяли

Настоящий герой.

AlexMsk

(Anonymous)
Только вот помнить будут Колли. Так что есть ли смысл в его действиях (по человечески правильных)?
Мобыть если-бы все действовали как Колли, войнушка-бы и закончилась по другому? А "прогрессивное человечество" что так, что этак заклемит....

Нет, не закончилась бы, поверь на слово.

В этически правильных действиях всегда есть смысл.

Re: AlexMsk

(Anonymous)
Смысл - наверное. Но вот есть-ли польза? Тот-же вьетконг не церемонился - вырезал "предателей" деревнями и ничего - весь белом и победил. Тут - и всякие ограничения на бомбежки вводили, и гуманизЬм проявляли - а все равно обгадили с головы до ног из-за одного сорвавшегося с гвоздя летехи. Так что мобыть лучше быть такими, какими изображает вражеская пропаганда - хоть будут боятся?


PS смотрим на тот-же Израиль в Газе - и предупраждают заранее террористов что-бы из домов уходили, и гуманитарные коридоры всякие... Один черт - "убийцы детей" и все тут. Так что мобыть все-таки надо принять как должное что война и гуманизЬм - вещи несовместимые и поэтому все, что способствует скорейшему прекращению войны - гуманно (даже если это и расстрел детского садика, в котором противник устроил огневую точку)

Польза есть как минимум для самого того, кто действует в соответствии с моралью (возьмем за эталон христианскую). Остаться собой, не сорваться, сохранить честь.
Тут вопрос что для вас важнее - репутация или внутреннее достоинство.
Если первое - то, конечно, можно наплевать на то, что будут говорить, успокоив себя тем, что "все равно наврут".
Если второе - то можно наплевать на вранье (хотя это не исключает проведение умелой контрпропаганды), и делать так "как должно, и будь что будет".

"война и гуманизЬм - вещи несовместимые"

Не совсем понятно, это вы этим хотите сказать.

Re: AlexMsk

(Anonymous)
>Не совсем понятно, это вы этим хотите сказать.

То, что она антигуманна по самой сути. Если боитесь замарать руки - не доводите дело до войны, а уж если начали воевать - так бейте насмерть и быстро, без жалости, что-бы скорее кончилось.

ЗЫ а насчет пользы для себя - да, согласен. Но тогда придется согласиться, что тот, кто бежит с поля боя, что-бы сохранить свою жизнь тоже поступает с пользой для себя. :-(. Так что может быть надо где-то и переступить через себя.

Тот-же вьетконг не церемонился - вырезал "предателей" деревнями и ничего - весь белом и победил. Тут - и всякие ограничения на бомбежки вводили, и гуманизЬм проявляли - а все равно обгадили с головы до ног из-за одного сорвавшегося с гвоздя летехи.

Я хотел бы уточнить две вещи.

1. Вьетконг/АСВ победили не поэтому.

2. Это, скажем так, был не один летеха, сорвавшийся с гвоздя. В данном конкретном случае он просто оказался единственным, кого хоть к чему-то приговорили, реальных же виновных было куда больше. Более того, эта история просто демонстрировала очень нехорошую общую тенденцию. Ходят слухи, что таких эксцессов было до безобразия много, просто Сонгми стала единственной широко известной (да и то чисто случайно, через год).

Re: AlexMsk

(Anonymous)
>Вьетконг/АСВ победили не поэтому

Но тем не менее масссовые экзекуции никто им в вину не ставил, на демонстрации никто не ходил, и истерики в СМИ не устраивал, как было в случае с Сонгми.

>Более того, эта история просто демонстрировала очень нехорошую общую тенденцию. Ходят слухи, что таких эксцессов было до безобразия много, просто Сонгми стала единственной широко известной (да и то чисто случайно, через год).


Вот именно что слухи. По большей части распространяемые вражеской пропагандой. А поскольку эксцессы на войне - обычное дело (люди - сатанеют) , так стоит ли выносить сор из избы? Вот именно с точки зрения не сохранения белизны своих рук, а с точки зрения интересов своей страны?

А про Андреотту как обычно все забыли... :(

Да, пожалуй, внесу-ка я измененьице. А то про стрелка сказал, а про борттехника -- нет.

Ну, он же просто получил своё буквально через неделю после событий, вот его всегда и забывают...

Через три.

Что-то я, кстати, не видел, чтобы его где-либо забывали.

В большинстве КРАТКИХ рассказов о нём умалчивают. Правда в них хорошо если и о самом Томпсоне упомянут.... :(

  • 1