?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
hornet
a_lamtyugov

Бронетанковое

С утра с большим удивлением узнал, что пантеры -- это, оказывается, род. То есть, и тигр, и лев, и леопард, и ягуар -- это все пантеры. Их скрещивать можно.

Нет, я правда не знал.

И те, кто придумывал названия немецкой бронетехнике, по всей видимости, тоже.

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
Ничего-то от вас не скроешь.

Я просто тоже был потрясен. Киплинг - любимый писатель, некоторые стихи и сказки читал в оригинале, только до Книги джунглей не добрался, а тут такой афронтЪ :-о
Немцы наверно тоже неправильно переводили ))

Да, немцы, наверное, тоже на Киплинга повелись.

а, ты тоже прочитал статью по гендерным аспектам в лингвистике?


Сразу, как только на нее появилась ссылка в sadtranslations.

Ну, лигер - самая крупная кошка: http://en.wikipedia.org/wiki/Liger

Дыкть, Panthera Leo, Panthera Tigris, etc.

Это-то я знал, благо в иллюстрированной энциклопедии котов всё написано -- делятся они на больших кошек (panthera), малых кошек (felis) и гепардов (cheetah). А вот то, что Багира - мужик, я всегда подозревал, но доказать не мог :)

  • 1