?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
rudolf-1
a_lamtyugov

Паладинский SITREP

С утра пораньше отговорил одного человека вышвырнуть кучу денег не пойми на что. А настроен человек был довольно решительно. Даже удивительно, что все же позвонил посоветоваться.

Сижу очень довольный. Как по-английски в точности звучит вот эта пословица насчет того, что доброе дело -- само по себе награда? Не помню. Как раз про меня.

Ну и чтоб два раза не вставать.

В друзьях у (777):

Хорошее число. Три топора, так сказать.

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
Если вдруг вопрос не риторический ("в точности" меня смущает) - дословно так и звучит: a good deed is its own reward.

"Is" или "has"?
Тоже точно не помню.

Is. С has получилось бы "каждое доброе дело вознаграждается по-своему". Which isn't exactly the same thing.

Is, is. "Has" здесь меняет смысл полностью.

  • 1