Hornet (a_lamtyugov) wrote,
Hornet
a_lamtyugov

Categories:
  • Music:

Наберемся оптимизма

А чтобы ацетальдегиду, который у вас сейчас булькает в венах, было не так скучно, я сейчас вам чего-нибудь переведу. Оптимистическое, праздник все-таки.

За оригиналом ходить далеко не надо -- Suicide and Attempted Suicide, глава о том, как правильно вешаться.


И наконец, один поразительный случай произошел в Англии, в 1650 году. Энни Грин была двадцатидвухлетней служанкой в доме сэра Томаса Рида. Она забеременела от Джоффри, внука сэра Томаса и родила мертвого младенца. Она спрятала труп, что обнаружилось, была обвинена в убийстве и повешена. Она висела полчаса, в это время некоторые из ее друзей "повисали всем весом на ее ногах, время от времени поднимая ее вверх и опуская внезапным рывком, дабы скорее избавить ее от мучений", пока их не остановил помощник шерифа, опасавшийся за целость веревки. Когда ее признали мертвой, то тело сняли, положили в гроб и отнесли в дом неподалеку.
Когда гроб открыли, то увидели, что она пытается сделать вдох. Врач, намеревавшийся провести вскрытие, вместо того попытался вернуть ее к жизни. Благодаря (а может, вопреки) этим усилиям, она оправилась полностью, если не считать амнезии, касавшейся отдельных моментов повешения. Ее помиловали; это была попытка быть в ладах с тем, что сочли божественным вмешательством. Впоследствии она вернулась к себе в деревню, захватив свой гроб в качестве сувенира. Она вышла замуж, родила троих детей и прожила еще пятнадцать лет.


Так вот, главное -- это крепкое здоровье и хорошие друзья, которые тебя никогда не оставят. Божественное вмешательство, впрочем, тоже не помешает. Но не стоит слишком уж серьезно на него рассчитывать.
Subscribe
promo a_lamtyugov january 19, 16:27 14
Buy for 100 tokens
Что касается игр... Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments