kocmohabt обнаружил брошюру "Обучение летанию на аэроплане", каковую тут же и прочитал. "Я хочу в настоящей брошюре подробно, шаг-за-шагом изложить приемы обучения полетам на аэроплане. Буду иметь в виду моноплан Блерио; все это почти целиком подойдет и к другим аппаратам, хотя бы и бипланам".Двадцать четыре страницы -- и порядок, можно подниматься в аэроплан. Без инструктора.
Сейчас думаю о том, что этой брошюре в нынешнем году исполняется ровно сто лет.
Все никак не соберусь перевести подробности.
"Когда я спросила у Хорнета, смог бы он управлять подводной лодкой?, он задумчиво почесал подбородок, как-то странно на меня посмотрел и сказал: Атомной вряд ли" Опять таки за дословность не ручаюсь, но по смыслу как-то так.
groope Patwell