?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
hornet
a_lamtyugov

И опять о том же, в который раз

Кое-где за мой перевод Мейсона уже требуют денег. Я, естественно, никаких денег не получаю и смутно подозреваю, что мистер Мейсон тоже.

Двоечник сделал для себя открытие: оказывается, можно ставить не только двойки, но и единицы! Чем и занимается. Но вчера, видимо для разнообразия, поставил пятерку.

Написал программисту сайта. Тот пообещал, что "нелегетимные" оценки 1-го числа будут ликвидированы. Сейчас уже третье и угадайте, изменилось ли что-нибудь.

А вообще удивительно, как текст начинает жить самостоятельной жизнью. Наберешь в гугле "Цыпленок и ястреб" в кавычках -- и гугль, выдав полтора десятка страниц, уже предлагает подставить "fb2".

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
Текст это же контент, который можно растаскивать и крутить под него рекламу мешков для похудения. Е-бизнес.

Вот поэтому надо выкладывать в ПДФ с защитой от копирования, чтобы хоть помучались, а не тырили простым копипастом.

Эквадорский колбасный эмигрант поживился?

Вот уж не знаю.

Да все кому не лень, по ходу дела.
Но на том же Либрусеке хотя бы авторство перевода указано.

==Но вчера, видимо для разнообразия, поставил пятерку.==
Не, это я десятку поставил. Вот среднеарифметическая пятерка и получилась.
Замечательная книга. Спасибо за перевод.

Спасибо вам.

Нет, там все оценки отмечаются -- кто, когда и три первые цифры IP. Гадит одна и та же личность.

Да мне то не за что. Действительно отличный перевод отличной книги, а то бывает порою как будто промтом переведенное, мозг сломать можно.
Трудно представить взрослого человека, мающегося дурью с оценками. ШкольнеГу на хвост наступили, однако.

Можно еще поцреота (в худшем смысле этого слова) поставить... хотя эта публика обычно себя обозначает.

  • 1