Двоечник, вроде, успокоился. Видимо, ему надо было, чтоб рейтинг Мейсона опустился ниже 5, чего он и добился. Программисты Самиздата делать что-либо с отрицательной накруткой отказываются и рекомендуют -- ха-ха -- закрыть оценки вообще.
Пошарился гуглем -- чего народ говорит. На 1С-овском форуме "Ил-2" увидел такое:
Спасибо огромное! Интересная книга. Послал парням на Кавказ. Они щас тем же самым занимаются высаживаются с восьмерок гуляют и их забирают если до базы недалеко.Послал одному из них в электронном виде.Он
разослал другим во взводе. Получил кучу восторженных отзывов. Просят еще того же автора)))) Или подобное. )) Объяснил что это лучшее в таком роде (не верят заср..нцы, читают мало)) Сейчас это самая читаемая книга на базе "Бак...ан"))+
Не знаю, чем кончится история с моим переводом, но если он сумел увлечь и развлечь этих людей в этой их командировке, то по крайней мере, отчасти моя задача уже выполнена.
Там же кинули ссылку и на "Мэри Джейн и Слишком Мертвого". Судя по всему, люди решили, что это тоже написал Мейсон. Вот так я и примазался к чужой славе...
Journal information