В этом у него есть общее с Хью Миллсом, который называет CAR-15 то карабином, то пистолетом-пулеметом.
======
Да, сейчас я перевожу Миллса. У него язык проще, чем у Мэйси. Игры слов меньше. Если все пойдет, как идет сейчас, месяцу к февралю доделаю.
-
- Hornet (
a_lamtyugov) wrote,
Hornet
a_lamtyugov
Переводчицкое
В этом у него есть общее с Хью Миллсом, который называет CAR-15 то карабином, то пистолетом-пулеметом.
======
Да, сейчас я перевожу Миллса. У него язык проще, чем у Мэйси. Игры слов меньше. Если все пойдет, как идет сейчас, месяцу к февралю доделаю.
-
Авиационное
Мне одна знакомая женщина как-то сказала: ты всё-таки по духу панк. Вероятно, так оно и есть. По крайней мере, мне понравился такой комментарий у…
-
Колдуны у власти
Сегодня я хотел поведать вам правду. О том, как в белорусском небе было сбито не меньше двух МиГ-29 и не меньше четырёх F-35, поднявшихся с…
-
Авиационные зверства
Начнём издалека. Сегодня в Фейсбуке
kris_reid процитировал одного американца (русский перевод мой): "Это началось, когда мне пришлось…
Journal information