Previous Entry Share Next Entry
rudolf-2
a_lamtyugov

Толед и Силикон

Вспомнил про Новую Сетевую Орфографию.

Ну, к ошибке -тся/-ться все уже привыкли. Привыкли настолько, что даже убивать никого не хочется. Но вот глюк с пишите/пишете я вижу настолько часто, что временами даже задумываюсь: может, правила какие новые, а я не знаю?

Почему я об этом вспомнил? А вот почему:

pch3.jpg

А силиконовых пистолетов у вас в Толеде нету еще? Не завезли? Ну ладно. Как завезут -- мигом в Толед. Надо же хоть посмотреть, что это.

Все та же Caribbean Hunt. На удивление распространенная ошибка, кстати сказать.
Tags:

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 12
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
В Толеде нету. А вот в Толедах давече давали... и силиконовые, и кремниевые и даже заморские, кремнёвые.

Германиевые шпаги и селеновые аркебузы.


Не помню, кажется это в Дюне переводчик юморил в конце о переводчиках.


Сразу о нём вспомнил (Павел Вязников. "Его звали Пауль"):

"Бесперечь путаются слова "кремнёвый" и "крeмниевый": то покажут нам средневековый кремниевый пистолет - еще бы германиевую шпагу и селеновую аркебузу, все утеряны пришельцами; - то, напротив, продемонстрируют кремнёвые транзисторы. Не иначе как вытесанные вручную лучшим мастером племени Серого Медведя, Уыхом. "

Дык, ёлы палы!
-- И это очень мило, -- поторопился добавить турист. Он поискал нужное
слово и наконец решился: -- Самобытно.
Друид словно окаменел.
-- Мило? -- переспросил он. -- Торжество кремниевой глыбы, чудо
современной каменотесной технологии -- МИЛО?

...
...
Друиды внутри круга небольшими молоточками простукивали мегалиты и
внимательно прислушивались. Несколько огромных камней лежали на боку, и
каждый был окружен толпой друидов, которые осматривали плиты, переругиваясь
друг с другом. До сидящего наверху Ринсвинда долетали таинственные фразы..
-- Идиот, причем здесь программное обеспечение? Песнь Попранной Спирали
была специально разработана для концентрических кругов...
-- А я говорю, перезапусти его и попробуй простенькую лунную
церемонию...
-- Хорошо, хорошо, с камнями все в порядке, тогда, значит, во вселенной
что-то разладилось?


Edited at 2016-09-01 05:09 pm (UTC)

Играйте на аглицком и будет щщасте.

(печально)
- Боюсь, это уже не лечится... :%(

from Mike

(Anonymous)
Не лечиЦЦо. %))

Я поеду в Толеду,
в кремния разодетый ...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account