«В одном из боев Мейеру пришлось спасаться из горящей кабины своего самолета, который подбил настойчивый русский пилот. Сбросив фонарь кабины, летчик стал выбираться на крыло, но русский пилот продолжал вести огонь. Фонарь, подхваченный тугой струей воздуха, ударил прямо в двигатель русского самолета, тот загорелся и пошел на вынужденную посадку. Мейер раскрыл парашют и, оглядевшись, заметил, что на посадке русский самолет опрокинулся на спину. Приземлившись невдалеке от разбившегося противника, немецкий летчик бросился к самолету и увидел мертвого русского пилота, висящего на привязных ремнях. Мейера поразило, что это была женщина, без воинских знаков различия и парашюта.»
– Вальтер Швабедиссен, «ВВС России глазами немецкого командования».
С праздником всех.
Вот, вспомнилось…
May 9th, 2003
Что касается игр... Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно…
За это я таких вот писателей и люблю. знаний нифига, а пафоса...
Переводчиков?
И их тоже
жаль...
С ув., У.
Re: жаль...
Нужно только помнить, что это именно взгляд "глазами". Т. е. во многих случаях (например, в анализе организации советских ВВС) Швабедиссен оперирует догадками. Естественно, часто ошибается.
я представил себе это и мне очень... трудно описать ощущения
мороз по коже
Вот так и воевали. Причем не могу сказать, что это специфически русская зарисовка. Скорее, интернациональная.