?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Flag Next Entry
writing
a_lamtyugov

Хорошая новость

Сегодня чисто случайно узнал, что два года назад на русском языке вышла вот эта книжка:



Читал в оригинале, очень всем рекомендую. Мемуары астронавта, три полета на "Шаттлах", все дела. Описания полетов, плюс адское правдорубство в адрес NASA. В качестве бонуса — небезынтересные зарисовки об американском обществе в целом.

Купил себе электронную версию на LitRes, сейчас читаю. Перевод в целом нормальный. Правда, мне показалось, что есть некоторые купюры. Впрочем, это как раз тот случай, когда надо креститься, если кажется.

Можно ли найти книжку за бесплатно, не знаю. Не искал.

Повторюсь, весьма рекомендую.

promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…

  • 1
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Помню, помню....доставили комментарии некоторых потцреотов после выхода книги. "неслучайно, что самая первая глава "Кишки и мозги" начинается с подробных рассказов про клизму. Пиндосы будут свою жопную тематику по всем каналам пропихивать, будь то гей-парады, или якобы просто рассказы о астронавтах..."

Отредактировал комментарий, поставил ссылку на Флибусту, камент закрылся как подозрительный. )
Но вообще там книжка доставляет буквально с первых предложений - "Я лежал голым на боку на столе в ванной комнате Клиники летной медицины NASA и засовывал наконечник клизмы себе в задний проход. «Вот так и начинается процесс отбора астронавтов», — думал я. Было 25 октября 1977 года." ))))

И картинку не видно, непонятно, что за книга!

О, совсем другое дело. Спасибо!

Да, на флибусте давно лежит. Хорошая книга, многое объясняет

Аудиокнига доступна на русском. Слушаю онлайн ...

Рекомендую: Скотт Келли "Стойкость. Мой год в космосе". Имхо, на уровне Маллейна. На флибусте есть.

  • 1