Category: литература

commander

FL:TLP2

Пятый город... Интересное место, что и говорить.

Лондон называется "Пятым Городом", потому что он пятым по счету рухнул под землю. Предыдущим, четвертым был Каракорум. Ухнул вниз в 1254 году, монголам на радость. Ходят упорные слухи, что следующим будет Париж. Дальше сплошные неясности, но временами поговаривают о Москве. Со всей её собянинской плиткой.



Collapse )
promo a_lamtyugov january 19, 2020 16:27 14
Buy for 100 tokens
Итак, игры, превью и рецензии на которые вы можете прочитать в этом блоге. Сразу говорю, что отдаю предпочтение низкобюджетным инди-проектам, многие из которых находятся в раннем доступе. В принципе, могу написать и про какой-нибудь ААА-тайтл, но это если очень уж сильно зацепило. Кроме того, я не…
hornet

Фонари, хвори, медитации

1. Как я уже и говорил, прошел Cultist Simulator по пути Просветления, став Долгим. Дальше начались малоприятные вещи. Игра, как положено, продолжилась. Я выбрал апостольский формат Наследия. То есть, начинается новая партия, а ты играешь за бывшего ученика. Ученик становится культовым главным и должен помочь своему учителю вознестись ещё выше.

Collapse )
sims

Получил письмо

Письмо вот какое:

Здравствуйте!
С удовольствием читаю Ваш перевод этой книги.​
Читал ее в оригинале. Открыл Ваш перевод просто взглянуть, а захватило так, что дочитаю )

С уважением,


(имя я выпущу)
КВС Boeing 747

Это про "Цыплёнок и ястреб".

От гордости я раздулся так, что боялся лопнуть. Ещё мой собеседник поинтересовался, нет ли у меня других переводов и я просто дал ему адрес моей самиздатовской страницы.

Интересно, он будет мои фанфики читать? И если будет, то что скажет?
commander

Работа продолжается



Звезда — это укол, но Солнце — это рана. Пророк Без Кожи уничтожил улики. Дважды. Лунные тени БЛИСТАЮТ и Кат Каро не отведет меня домой — я отведу её. Книга была на арамейском, на арамейском, ещё один десятый градус. Ещё не всё потеряно. Ещё не всё потеряно. Даже если Дозорный не обратит на меня взор. Ещё не всё потеряно.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Collapse )
hornet

Оно не отпускает

Возможно (возможно) ПРОДА ещё не подохла. По крайней мере, сегодня я обнаружил себя за подбором нужного материала, дабы переделать безобразие ещё раз.



В числе прочего, узнал, что книжка Fulcrum: A Top Gun Pilot's Escape From the Soviet Empire за авторством вот того самого Зуева полностью выложена в энторнет и без проблем гуглится.

Видимо, придётся читать. Вот асилю Пелевина и попробую.

Боюсь, что нет там ни хера интересного. А вот противно может стать. Но надо, Федя. Надо.
writing

Читаю iPhuck 10

Добрался-таки.

Дошел до середины. Многое нравится. Но вот сейчас прочитал такое:

Я… я создаю русский алгоритмический полицейский роман! Конечно, художник, который ссыт мировому шайтану в лицо, всегда будет ненавидим теми, кто сосет у этого шайтана за скудный прайс, как бы эти люди ни маркировали свой промысел.

Это он про литературную критику, если кто не в курсе. И уже не в первый раз.

Тут я вспомнил все случаи, когда оказывалось, что человек, выдающий подобное, ни хрена не прикалывается и говорит абсолютно всерьёз.

В случае с Пелевиным — не хотелось бы.
biohazard

Nothing to report

Всякая мелочь россыпью.



1. Good Omens. Досмотрел. Оценил бы на четверку с минусом. Согласен с теми, кто помимо явного авторства Пратчетта отмечал и неявное влияние Адамса.

Самое слабое место сериала, на мой взгляд — сюжетные ходы, особенно при высоком темпе событий. К сожалению, когда вот в таких условиях требовалась "смешная хуйня", у Пратчетта получалась скорее "хуйня", чем "смешная".
Collapse )